LOL新游上线分剑指卡牌类游戏第一宝座

  这次和大家分享的是一款LOL的卡牌游戏,名字叫做《Legends Of Runeterra》,简称“LOR”。Runeterra是一个复合词,如果你直接在翻译器上去查找这个单词的话是查不到的。

  Rune的读法是“鲁恩”,意思是“如尼字母”,是北明的一种古文字体系。而实际上“如尼”二字很明显也是音译,这个单词的意思通常是指“神秘的符号”或是“有魔法的花纹”。如果有恰好追过小说《诡秘之主》的朋友,应该可以想起书中主人公生活的国度:鲁恩——贝克兰德。

  而terra的本意是土地,也多用做女子的名字,把这两个意象结合起来,也是《诡秘之主》里的另一个角色——大地母神。不过在LOR这款游戏中,Runeterra就是将前后两个单词串合起来。之前给出的翻译是《符文之地传奇》,不过在目前的台服中文版中,繁体名称为《符文大地传说》。

  符文之地传奇这款游戏是根据英雄联盟大宇宙作为背景,来衍生出的一款卡牌类游戏。实际上这款游戏在半年前就已经在全球范围内进行测试了,只不过本月月初官方才刚开始翻译好港澳台服的繁体中文版。现在想要引进国外的正版游戏,审核部门对版号的要求十分严格,包括在全球范围内已经火热了两年的《荒野乱斗(BrawlStars)》,企鹅早早地拿下了代理,却至今都没能在国内上线。

上一篇:英雄联盟手游什么时候上线 lol英雄联盟手游国际
下一篇:被击杀700次还赢了游戏?LOL欧服25小时排位疯狂送

 

相关资讯 Releva ntnews
热点资讯 Hot spot
英雄联盟LOL_英雄联盟下载_攻略技巧_LOL比赛视频
服务热线

http://www.gulshanhomzbellina.com

阳光彩票,阳光彩票平台,阳光彩票官网,阳光彩票开户,阳光彩票注册,阳光彩票投注,阳光彩票登录 版权所有

网站地图